平成28年度 卒業式 Graduation Ceremony❤=^_^=❤
平成(へいせい)28年(ねん)3月(がつ)10日(にち)金曜日(きんようび)
穴吹(あなぶき)ビジネスカレッジ 日本語学科((にほんごがっか)の卒業証書(そつぎょう)証書(しょうしょ)授与式(じゅよしき)が挙行(きょこう)されました♪♪卒業証書(そつぎょうしょうしょ)を授与(じゅよ)されたのは 2015年(ねん)4月(がつ)・2015年(ねん)10月(がつ)・2016年(ねん)4月(がつ)に入学(にゅうがく)した留学生(りゅうがくせい)のみなさんです❤
彼らは校訓『日々是前進』(こうくん『ひびこれぜんしん』)をいつも心(こころ)において 日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)・留学生生活(りゅうがくせいせいかつ)をそれぞれの期間(きかん)送(おく)りました
☆★☆受付(うけつけ) 在校生(ざいこうせい)が協力(きょうりょく)しました☆★☆
☆★☆卒業生(そつぎょうせい)が続々(ぞくぞく)と入場(にゅうじょう)してきました☆★☆
☆★☆式直前☆★☆(しきちょくぜん)みなさん リラックスした様子(ようす)です❤☆
☆★☆終了後(しゅうりょうご) クラスに帰(かえ)って ひとりひとり担任(たんにん)の先生(せんせい)から 卒業証書
(そつぎょうしょうしょ)をいただきました
素敵(すてき)なサリー姿(すがた)の卒業生(そつぎょうせい)です
ネパール
LAMA ASMITAさん
BAMA SUMIさん
ベトナムの民族衣装(みんぞくいしょう) アオザイ
VU THI HONG NGOCさん(ひだり) NGYEN THANH HUYENさん(みぎ)
日本(にほん)の民族衣装(みんぞくいしょう)のひとつ『袴』姿(はかますがた)のIRINA SKUTINAさん
なんと!!自分(じぶん)で着付け(きつけ)をしたそうです❤
14時より 日本語学科のお別れ会を催しました♪♪♪
お世話(せわ)になった方々(かたがた)より 祝電(しゅくでん)や
素敵(すてき)なお花(はな)が届(とど)きました♪♪
テーブルセッティングも完了しました❢
日本語学科(にほんごがっか)お別れ会(おわかれかい)の司会者(しかいしゃ)は
オジャ プラビンさん(みぎ・7くみ)と
グエン ゴック バオ ティさん(ひだり13くみ)です;❤❤
来賓の方々(らいひんのかたがた)の紹介(しょうかい)
FREE TIME
LAMICHHANE SUNITAさん
ひだりからLAMA ASUMITA・GURUNG SANGITA MAYA・
BANIYA SUMI・LAMICHHANE SUNITA・GURUNG MUNA・
DHAKAL SABINA
各賞授与(かくしょうじゅよ)
理事長 穴吹 忠嗣先生(りじちょう あなぶきただつぐせんせい)より理事長賞(りじちょうしょう)の授与(じゅよ)
THAY SOKHENG(カンボジア)
校長先生(こうちょうせんせい)より校長賞(こうちょうしょう)の授与(じゅよ)
KUNWAR JANAK BAHADUR(ネパール)
職業教育キャリア財団賞(しょくぎょうきょういくきゃりあざいだんしょう)
EDYANTO(インドネシア)
马 铭(中華人民共和国)(ちゅうかじんみんきょうわこく)
LE THI THU THAO(ベトナム)
奨励賞(しょうれいしょう)
IRINA SKUTINA(ロシア連邦)(ろしあれんぽう)
ADHIKARI ROSHANI(ネパール)
KHAREL SAMITA(ネパール)
ENCABO NARANDAN CARA ISABEL(フィリピン)
OJHA PRABIN(ネパール)
POTE PRIYA(ネパール)
皆勤賞(かいきんしょう)
KATWAL BINOD・马 铭・SIMKHADA JYOTI・EDYANTO・K C AMRIT・SIRPALI BIL KUMARI・SHRESTHA GANESH・KUNWAR JANAK BAHADUR・RIMAL SUDIP・BANIYA PRADEEP・
BAJAGAIN PARBATI・KAFLE DURGA PRASAD・BHANDARI PAWAN・DULAL MADHUKAR・LAMICHHANE SUNITA・ACHARYA NIRDOSH MANI・OJHA PRABIN
思い出のスライドショー
日本(にほん)での留学生生活(りゅうがくせいせいかつ)を振り返り(ふりかえり)ました
いろいろな経験(けいけん)をし 楽(たの)しかったこと 大変(たいへん)だったことを 語り合い(かたりあい)ました(*^_^*)
『桜の木』(さくらのき)の完成披露(かんせいひろう)
高 磊(みぎ・中華人民共和国)(ちゅうかじんみんきょうわこく)・
DINH DUC TRONG(ひだり・ベトナム)
桜の木(さくらのき)はDINH DUC TRONGさんが描き(えがき)ました♪♪
卒業生全員(そつぎょうせいぜんいん)の思い(おもい)を桜の花(さくらのはな)に書き(かき)ました♪
この『桜の木』(さくらのき)は私(わたし)たち卒業生(そつぎょうせい)から穴吹(あなぶき)ビジネスカレッジへのプレゼントです♪♪♪
卒業生(そつぎょうせい)から先生方(せんせいがた)へ 色紙(しきし)とお花(はな)のプレゼント
学生代表(がくせいだいひょう)THAPA DAL BAHADUR
教員代表(きょういんだいひょう)畑先生(はたせんせい)
卒業生代表 あいさつTHAY SOKHENG(カンボジア)
卒業生(そつぎょうせい)のみなさん ご卒業(そつぎょう) おめでとうございます
それぞれの期間(きかん)勉強(べんきょう)にアルバイト いろいろな体験(たいけん)をしてきたことでしょう
その経験(けいけん)を 糧(かて)に 進学先(しんがくさき)・就職先(しゅうしょくさき)での活動(かつどう)精一杯(せいいっぱい)
頑張って(がんばって)ください!!!
私(わたくし)たち 穴吹(あなぶき)ビジネスカレッジ 日本語学科(にほんごんがっか)の教職員一同(きょうしょくいんいちどう)皆さま(みなさま)の ご活躍(かつやく)を 期待(きたい)し 応援(おうえん)しています